Sur une idée de la réalisatrice Marie Noëlle Battaglia et accompagnés par le journaliste réalisateur Kevin Derveaux, les élèves des deux classes Ulis et FLE du collège Ampère à Arles se frottent à la réalisation d'une série de portraits en podcast. Témoin de nos métissages à tous, les langues que nous parlons racontent qui nous sommes, d'où nous venons et quelles relations nous entretenons au monde. 4 portraits nous font voyager d'une rive à l'autre de la Méditerranée, nous racontent les histoires de migrations d'une enseignante, d'une chanteuse algérienne résidant en France, une professeure d'histoire au collège et un musicien et un jeune en service civique aux Suds, à Arles.