Accompagnés par la réalisatrice Marie Noelle Battaglia, les élèves d'une classe de 3° du collège Mistral à Arles se frottent à la réalisation d'une série de portraits en podcast. Témoin de nos métissages à tous, les langues que nous parlons racontent qui nous sommes, d'où nous venons et quelles relations nous entretenons au monde. 5 portraits nous font voyager d'une rive à l'autre de la Méditerranée, nous racontent les histoires de migrations d'une traductrice, d'un professeur de mathématiques ou encore d'un adolescent arlésien.