Dans le cadre des actions culturelles des SUDS, trois jeunes Arlésien·nes ont réalisé un reportage et l’interview de l’artiste Marko Halanevych, membre du groupe ukrainien DakhaBrakha, en concert au Cargo de Nuit à Arles, le 12 janvier 2023, dans le cadre du Festival Les Suds, en Hiver.

Les rédactions éphémères sont un format court de la RADIO DES SUDS, elles se développent en trois temps : l’atelier de préparation, la réalisation du reportage et de l’interview à l’occasion d’une sortie-concert et un atelier d’initiation au montage son.

Monté par Maxime Germis, voici le podcast réalisé par Lina Mezelgui, Maxime Germis et Louison Esnault, traduit de l’ukrainien en français par Albina Brékalova de l’association Passerrelle Cultur’aile.

Cette action est soutenue par la DRAC Provence-Alpes Côte d’Azur, le fonds de dotation Chœur à l’Ouvrage, par l’ACCM au titre de la politique de la Ville.
Et réalisée avec la complicité du Cargo de Nuit à Arles et de l’association Passerelle Cultur’aile.

Auteur·e Réalisation : Lina MEZELGUI, Louison ESNAULT, Maxime GERMIS accompagnés par le journaliste Kevin DERVEAUX. Traduit par Albina BREKALOVA.
Evénement : Actions culturelles Radio des Suds
Année : 2023

Tags Cargo de Nuit UKRAINE DakhaBrakha Chant traditionnel Folklorique Questionner