Artisan du renouveau de la musique ancienne, Jordi Savall réunit avec le talentueux ensemble Hespèrion XXI un recueil fascinant de compositions jouées à la cour ottomane. À la croisée de l’Europe et l’Asie, Istanbul-Constantinople attirait déjà pour sa richesse culturelle, alors aussi florissante que tolérante. C’est dans le Livre de la Science de la Musique qu’entre le XVIᵉ et le XVIIᵉ s., Dimitrie Cantemir réunit non seulement des œuvres de musique savante mais aussi la tradition des musiciens arméniens et séfarades expulsés d’Espagne.
Éminent ambassadeur du dialogue des cultures, "Artiste pour la Paix" de l’Unesco, bardé de Prix et de distinctions, le célèbre compositeur catalan Jordi Savall s’est penché sur la beauté de ces musiques instrumentales, si proches de la voix humaine. Et, c'est aussi en gambiste talentueux qu’on lui doit d’avoir révélé au grand public la viole de gambe de Marin Marais dans Tous les matins du monde d’Alain Corneau. Qui d’autre mieux que lui pour transmettre ce répertoire inédit dont la délicatesse d’interprétation et la magnificence d’exécution ne cessent de transmettre des émotions aussi ancestrales qu’universelles !
Avec Jordi Savall (Espagne) vièle d’archet, lyre & direction ; Hakan Güngör (Turquie) kanoun ; Artyom Minasyan (Arménie) duduk ; Murat Aydemir (Turquie) tanbur ; Dimitris Psonis (Grèce) santur ; Nedyalko Atanasov Nedyalkov (Bulgarie) kaval ; et David Mayoral (Espagne) percussions.