Edito 1999
Quatrième édition du Festival les SUDS, à ARLES.
Il y a d’abord notre enchantement à favoriser les échanges d’exception entre les musiques de tous les suds et un public attentif que nous espérons de plus en plus large. Il y a aussi notre volonté, portée par le plaisir de la musique, d’atteindre, par la beauté des émotions et des joies partagées, des espaces de liberté, creuset d’une réflexion sur notre monde.
En partance pour une (re)découverte des voix, des sons de la Méditerranée des deux rives, d’Amérique latine, d’Afrique, des Balkans… nous nous laisserons guider par ces musiques génératrices d’espoir.
Parce que les artistes nourrissent leur création de ces notions d’apparentes contradictions : tradition/modernité, identité/universalité et ouvrent ainsi les voies vers un imaginaire toujours renouvelé, ignorant les limites, les frontières, nous choisissons cet itinéraires prometteur de métamorphoses, d’évolution.
Au-delà des drames et des conflits qu’évoquent les noms des pays de plusieurs des musiciens invités, la musique puise dans ses racines la force de croître et de s’épanouir au gré des croisements et des fusions, et nous dit fortement l’avenir possible.
Marie José JUSTAMOND
Directrice artistique
Et l’équipe de Suds
ILS SONT VENUS
SOIREES SUDS : Roé & Chicuelo II / l'Orchestre des Arènes d'Arles / Orchestre Aragon / Farid Berki & Claudio Basilio / Belén Maya / Dupain / Goran Bregovic et l'Orchestre des Mariages et des Enterrements / B'Net Marrakech / Faudel
MOMENTS PRECIEUX : Rokia Traoré / Maryo et l'ensemble Tombourlika / Bonga / Gacha Empega et El Hillal
SCENES EN VILLE : Souad Massi / L'Escandihado / L'Occidentale de Fanfare / La Banda Municipal de Santiago de Cuba / Dona Bela / Jangada / Fatche D'Eux
STAGES : Belén Maya / Salima Iklef / Mamadou Diallo / Sofie Jean / Kader Chelef / Dominique Suard / Daniel Malavergne / Thierry Daudé / Patrick Miralles / Javier Latorre...