Edito 2008
Parce que chacun d'entre nous est porteur de plusieurs cultures, aujourd'hui la terre où l'on naît, la langue que l'on parle, la couleur de la peau ou encore le dieu que l'on honore ou pas, ne constitue plus un seul et unique marqueur identitaire. La notion d'identité se conjugue désormais au pluriel et les musiques monde sont la formidable illustration de ces identités nouvelles.
Tous les artistes de cette treizième édition du Festival témoignent de ce brassage : le plus illustre d'entre eux, Goran Bregovic, refondateur avec ses quarante musiciens de la musique des Balkans ; Buika et son flamenco à la voix noire ; Benjamin Escoriza qui poursuit le chemin tracé avec Radio Tarifa sur les deux rives de la Méditerranée ; les Marseillais du Cor de la Plana qui font résonner traditions méridionales, et plus largement méditerranéennes, avec des thématiques urbaines et des rythmes actuels ; le grand maître griot, Toumani Diabaté, qui relie les continents aux sons de sa kora magique…
Ouverture donc et découverte, l'un des autres fondements du festival édition après édition. Cette année, plusieurs artistes donnent leur premier concert public en France ou en Europe : la chinoise Gong Linna, l'ensemble Tezeta et son éthio-jazz captivant, le duo flamenco-manouche Jeronimo & Leo de Aurora…
Cette année est aussi l'occasion de célébrer le trentième anniversaire de la célèbre maison d'édition arlésienne Actes Sud. Et pour cela, rien de moins que la venue du grand poète Mahmoud Darwich, pour un récital poétique exceptionnel sur la belle scène du Théâtre Antique et Magyd Cherfi, qui inaugure une nouvelle scène, place Nina Berberova, sur les quais du Rhône.
Identités, mixité, créativité… A bien des égards, la cité arlésienne ressemble à ces musiques de l'Autre et, la richesse patrimoniale de notre ville, leur offre un écrin sur mesure.
Grâce à la Fondation Luma et Arte actions culturelles, et avec la complicité de Radio Nova, nous investissons une autre facette de l'identité de notre cité : la friche des anciens Ateliers Scnf, avec des collectifs d'artistes des musiques du monde qui font dialoguer tradition et modernité, musiques et images, dans l'esprit des lieux. Toute l'année, nous avons croisé nos idées avec celles de nos partenaires, nouveaux et historiques, arlésiens ou internationaux, et tous dynamisés par l'effervescence autour des ateliers Sncf et par la candidature de Marseille-Provence capitale culturelle en 2013.
Voici la programmation de cette édition 2008, la treizième d'un festival qui est à la fois le point d'orgue et l'étincelle qui inspire de nouveaux projets.
Marie-José Justamond
Directrice artistique
ILS SONT VENUS
SOIREES SUDS : Ensemble Shanbehzadeh / Trio Joubran / Mahmoud Darwich / Sam Karpénia / Goran Bregovic & Le Grand Orchestre des Mariages et des Enterrements / Toumani Diabaté / Lo Cor de la Plana / Buika / Benjamin Escoriza
MOMENTS PRECIEUX : Martina A. Catella / Gong Linna / Motion Trio / Ensemble Tezeta / Jeronimo Maya & Leo de Aurora / Angélique Ionatos & Katerina Fotinaki
NUITS DES FORGES : Ojos de Brujo Sound System / Famliha Artus / Darko Rundek & Cargo Orkestar / Toumani Diabaté Sextet / Silverio Pessoa / La Compagnie X
LE 14 JUILLET : Roy Paci & Aretuska
CREATIONS DANS LES MUSEES : Assurd / Houria Aïchi & L'Hijâz'Car
SCENES EN VILLE : Magyd Cherfi / Maalesh / Lalo Zanelli & Ombu / Négoce & Signature / Victor Démé / Le Choeur de la Roquette / Aldona / Duo Valla-Scuratti / Du Bartas
STAGES : Javier Latorre / Isabelle Gazquez / Lydia Peña / Jeronimo Utrilla / Juan Francisco Sierra Fernandez / Davide Della Monica / Marie Picard / May Kazan / Armelle Choquard / Seydou Boulé / Dolsy / Wissam Joubran / Sameer Makhoul / Yousef Hbeisch / Nan Mercader / Manu Théron / Hafid Douli / Edo Pols / Laurent Rigaud / Drissa Diarra / Françoise Atlan / Martina A. Catella / Jean-Yves Pénafiel / Abdou Amri Zahri / Abaji / Ronald Mack...