Edito 2004
Neuf ans que le Festival Les SUDS à ARLES résiste. À la culture unique, aux réflexes mercantiles, aux choix dictés, à la pensée commune, aux leçons qu’on a envie de donner, au repli sur soi et aux diktats politiques. Neuf ans que le Festival les SUDS à ARLES ne résiste pas au bonheur de la découverte, à la sieste (musicale), à l’envie de s’ouvrir aux autres, à la fête et aux échanges, à l’envie de prouver qu’ailleurs et ici, des expériences enrichissent.. Alors au cœur de cette 9e édition, nous voulons plus que jamais témoigner de ces valeurs dont les musiques et la créativité sont porteuses, avec une formidable envie de partage. Du Tibet à l’Argentine, les musiciens vont être nombreux à Arles cet été pour résister et fêter ensemble la diversité culturelle. Pour, pendant une semaine, tenter de dessiner les contours de ce monde auquel nous croyons et que nous voulons.
Et parce que la voix est le premier instrument de l’homme, elle est, cette année particulièrement à l’honneur. Au Théâtre Antique le 15 juillet, avec les cantaores flamenco Miguel Poveda et Duquende ainsi que le maître du qawwadi actuel Faiz Ali Faiz, mais aussi le 16 juillet, avec Dimi Mint Abba, diva du désert.
Pour les Moments Précieux, des timbres rares sont au rendez-vous : la tibétaine en exil Yungchen Lhamo, la troubadour venue du Béarn Martina « Joià » de Peira, la capverdienne Mayra Andrade, les argentins de 34 Puñaladas et Manu Théron, en trio sur les poèmes du marseillais Victor Gélu. Pour la première fois aussi, nous allons allumer les projecteurs sur les musiques magnifiques de l’Afrique de l’Est, représentés par le Grand orchestre Taraab de Zanzibar, Jaojoby de Madagascar et Jagdish de l’île Maurice. Pour autant, pas question de verser dans l’exotisme de carte postale, alors c’est toute une journée qui va mettre en valeur notre propre culture populaire, avec les talentueux musiciens occitans de Provence, Languedoc, Béarn et pays toulousains. Encore une fois, nous invitons le public à ne pas résister au plaisir de réinventer une Carte du Tendre musicale dans la cité, à butiner ses envies et ses coups de cœur entre la Cour de l’Archevêché, l’église des Prêcheurs ou celle de la Major, pour résister à l’envie de laisser les idées toutes faites prendre le pas sur le frottement des rythmes d’ici et d’ailleurs, enlacés. Résister. Pour reprendre à notre compte, la phrase qui conclut la déclaration que viennent de faire, en 2004, des membres fondateurs du Conseil National de la Résistance : « Créer c’est résister, résister c’est créer ».
Marie Josée Justamond
Directrice artistique
ILS SONT VENUS
SOIREES SUDS : Ensemble Keram / Miguel Poveda / Duquende / Chicuelo / Faiz Ali Faiz et son ensemble / Camel Zekri et le Divan de Biskra / Jamaïca All Stars / Le Grand Orchestre Taarab de Zanzibar / Jaojoby / Qawwali-Flamenco / Dimi Mint Abba
MOMENTS PRECIEUX : Martina "Joia" de Peira / Yungchen Lhamo / 34 Puñaladas / Mayra Andrade / Manu Théron / Daniel Malavergne /Patrick Vaillant
LE 14 JUILLET : Klezmer Nova / Joaquin Diaz
NUITS DES FORGES : Kabul Workshop / Ali Boulo Santo / Jagdish & Kreol Konexyon
SCENES EN VILLE : Wah / Trio Zira / Klezmer Nova / Joaquin Diaz / Gaël Hemery / Duo Brotto-Lopez / Jerez-Texas / Orquestra do Fuba / Saboï / Jagdish et Kréol Konexyon / Mesclamis
STAGES : Juana Amaya / El Piripi / Jairo Barrul / Lydia Peña / Leila Haddad / Juan Francisco Sierra Fernandez / Armelle Choquard / Manu Théron...